Me rastin e 25 vjetorit të Fatkeqësia bërthamore e Çernobilit 10 personalitete që kanë marrë dallimin për të qenë çmime fillestare të paqes kanë shprehur qëndrimin e tyre kundër energjia bërthamore.
Ata hartuan një letër për presidentët dhe autoritetet e shteteve që zhvillojnë dhe përdorin energjinë bërthamore si një burim energjie. 31 qeveri ishin marrësit e kësaj letre që kërkonin të braktisnin energjinë bërthamore.
Vendet janë: Argjentina, Armenia, Brazili, Belgjika, Bullgaria, Franca, Japonia, Pakistani, Polonia, Republika e Koresë, Sllovakia, Ukraina, Mbretëria e Bashkuar, Spanja, Zvicra, Hungaria, Meksika, Hollanda, Sllovenia, Lituania, Rumania, Jugu Afrika, India, Finlanda, Republika Çeke, Tajvani, Zvicra, Kina, Kanada, Gjermania, Rusia dhe Shtetet e Bashkuara.
Teksti i letrës është si më poshtë:
LETTERR E HAPUR
26 Prill 2011
Për: Liderët Botërore
Nga: Laureatët e Nobelit për Paqen
Laureatët e Paqes Nobel u kërkojnë udhëheqësve botërorë që të zgjedhin energjinë e rinovueshme sesa atë bërthamore.
Në XNUMX vjetorin e katastrofës bërthamore të Çernobilit në Ukrainë - dhe gati dy muaj pas tërmetit dhe cunamit që shkatërroi Japoninë - ne, laureatët e nënshkruar të paqes Nobel, ju bëjmë thirrje të investoni në një të ardhme më të sigurt dhe paqësore dhe që të angazhoheni për përdorimi i burimeve të ripërtëritshme të energjisë. Timeshtë koha të pranojmë që energjia bërthamore nuk është një burim i pastër, i sigurt ose i lirë i energjisë.
Ne jemi thellësisht të shqetësuar për jetën e njerëzve në Japoni, të cilët janë në rrezik nga rrezatimi bërthamor në ajër, ujë dhe ushqim si rezultat i shembjes në termocentralin bërthamor të Fukushimës. Ne besojmë fuqimisht se nëse bota braktis përdorimin e saj aktual të energjisë bërthamore, brezat e ardhshëm të njerëzve në të gjithë botën - dhe Japonezët, të cilët tashmë kanë vuajtur shumë - do të jetojnë në paqe dhe siguri më të madhe.
“Njëzet e pesë vjet pas Çernobilit, disa njerëz thonë se gjërat po shikojnë lart. Unë nuk jam dakord, "thotë Mykola Isaiev, një nga" likuiduesit "e Çernobilit, njerëz të ngarkuar me pastrimin e pasojave të katastrofës. "Fëmijët tanë janë të sëmurë nga ngrënia e ushqimit të ndotur dhe ekonomia jonë është shkatërruar." Isaiev thotë se ai mund të lidhet me likuiduesit të cilët tani po punojnë në Japoni. Ashtu si ai, ata ndoshta nuk kanë menduar aq shumë për sigurinë e energjisë bërthamore.
Merrni parasysh fjalët e një tregtari në Kesennuma, një nga qytetet që pësoi më shumë nga cunami përgjatë bregdetit verilindor: «Ajo gjë e rrezatimit është jashtëzakonisht e frikshme. Beyondshtë përtej një cunami. Mund të shihet një cunami. Kjo nuk mund të shihet ”.
Realiteti i trishtuar është se kriza e rrezatimit bërthamor në Japoni mund të ndodhë përsëri në vendet e tjera, siç ka ndodhur tashmë në Çernobil, në ish Republikën Socialiste Sovjetike të Ukrainës (1986), ishullin Three Mile në Shtetet e Bashkuara (1979) dhe Windscale / Sellafield në MB (1957). Aksidentet bërthamore mund të jenë rezultat i katastrofave natyrore - të tilla si tërmete dhe tsunami - si dhe gabime njerëzore dhe neglizhencë. Njerëzit në të gjithë botën gjithashtu kanë frikë nga mundësia e sulmeve terroriste kundër termocentraleve bërthamore.
Por rrezatimi nuk lidhet vetëm me një aksident bërthamor. Çdo hallkë në zinxhirin e karburantit bërthamor çliron rrezatim, nga nxjerrja e uraniumit, dhe më pas vazhdon për brezat, sepse mbetjet bërthamore përmbajnë plutonium që do të mbetet toksik për mijëra vjet. Përkundër viteve të hulumtimit, vendet me programe të energjisë bërthamore si Shtetet e Bashkuara nuk kanë arritur të përmbushin sfidën e gjetjes së një depozite të sigurt për karburantin bërthamor të "shpenzuar". Ndërkohë, çdo ditë, po gjenerohet më shumë karburant bërthamor.
Ithtarët e energjisë bërthamore duhet të përballen me faktin se këto programe janë përbërësit për prodhimin e armëve bërthamore. Në të vërtetë, ky është shqetësimi themelor kur bëhet fjalë për programin bërthamor të Iranit. Vetëm për shkak se industria bërthamore preferon të injorojë këtë kërcënim të madh në ndjekjen e energjisë bërthamore nuk do të thotë që problemi do të zhduket thjesht sepse minimizohet ose injorohet.
Ajo gjithashtu duhet të përballet me realitetin e zymtë ekonomik të energjisë atomike. Energjia bërthamore nuk konkurron në tregun e hapur ndaj burimeve të tjera të energjisë, thjesht sepse nuk mundet. Energjia bërthamore është një opsion i tepruar i energjisë i shtrenjtë që zakonisht financohet nga taksapaguesit. Industria bërthamore ka marrë subvencione të gjëra qeveritare - paratë e taksapaguesve - për ndërtimin e nënshkrimeve, kufijtë maksimalë të përgjegjësisë dhe sigurimet për pastrimin dhe kostot e kujdesit shëndetësor. Ne mund t'i investojmë këto para publike me më shumë përgjegjësi në burime të reja energjie.
Aktualisht ka më shumë se 400 impiante bërthamore në botë - shumë, në vende me rrezik të lartë të katastrofave natyrore ose trazirave politike. Këto impiante sigurojnë më pak se 7% të furnizimit total të energjisë në botë. Ju udhëheqësit botërorë mund të punoni së bashku për të zëvendësuar atë sasi të vogël energjie me burime të tjera aktualisht në dispozicion, lehtësisht të arritshme, shumë të sigurta dhe të lira për të na çuar drejt një të ardhmeje pa qymyr dhe energji bërthamore.
Ne nuk mund t'i ndalojmë katastrofat natyrore si ajo që sapo ndodhi në Japoni, por së bashku mund të marrim vendime më të mira për burimet tona të energjisë.
Ne mund të heqim dorë nga karburantet fosile dhe energjia bërthamore dhe të investojmë në një revolucion të energjisë së pastër. Ajo tashmë është duke u zhvilluar. Globalisht, në pesë vitet e fundit, ka pasur më shumë energji që vjen nga era dhe energjia diellore sesa nga termocentralet bërthamore. Të ardhurat globale nga dielli, era dhe burime të tjera të ripërtëritshme të energjisë u rritën 35% në 2010. Investimi në këto burime të ripërtëritshme të energjisë do të krijojë gjithashtu vende pune.
Burimet e ripërtëritshme të energjisë janë një nga çelësat më të rëndësishëm për një të ardhme paqësore. Kjo është arsyeja pse kaq shumë njerëz në të gjithë botën - veçanërisht të rinjtë - nuk janë duke pritur që qeveritë të bëjnë ndryshimin, por tashmë po bëjnë vetë hapa në atë drejtim.
Angazhimi për një të ardhme pa karbon dhe pa bërthamë do të lejojë vendet të bëjnë partneritet dhe të zgjerojnë lëvizjen globale të qytetarëve në rritje dhe gjithnjë e më me ndikim që refuzon përhapjen bërthamore dhe mbështet burimet e rinovueshme të energjisë. Ne kërkojmë që të bashkoheni me ta dhe të krijoni një trashëgimi të fuqishme që mbron dhe mbështet jo vetëm brezat e ardhshëm, por edhe planetin tonë.
Sinqerisht,
Betty Williams, Irlandë (1976)
Mairead Maguire, Irlandë (1976)
Rigoberta Menchu Tum, Guatemala (1992)
Jody Williams, SHBA (1997)
Shirin Ebadi, Iran (2003)
Wangari Maathai, Kenia (2004)
Kryepeshkopi Desmond Tutu, Afrika e Jugut (1984)
Adolfo Pérez Esquivel, Argjentinë (1980)
José Ramos Horta, President, Timori Lindor (1996)
Shenjtëria e tij Dalai Lama (1989)
BURIMI: Greenpeace.org