Par godu ES 25 gadu jubilejai Černobiļas kodolkatastrofa 10 personības, kuras ieguvušas atšķirību būt iesācēju miera balvas, ir paudušas savu nostāju pret atomenerģija.
Viņi sastādīja vēstuli to valstu prezidentiem un varas iestādēm, kuras attīsta un izmanto kodolenerģiju kā enerģijas avotu. 31 valdība saņēma šo vēstuli ar lūgumu atteikties no kodolenerģijas.
Valstis ir: Argentīna, Armēnija, Brazīlija, Beļģija, Bulgārija, Francija, Japāna, Pakistāna, Polija, Korejas Republika, Slovākija, Ukraina, Lielbritānija, Spānija, Šveice, Ungārija, Meksika, Holande, Slovēnija, Lietuva, Rumānija, Dienvidi Āfrika, Indija, Somija, Čehija, Taivāna, Šveice, Ķīna, Kanāda, Vācija, Krievija un Amerikas Savienotās Valstis.
Vēstules teksts ir šāds:
ATVĒRTO VĒSTuli
26. gada 2011. aprīlis
Kam: Pasaules līderi
No: Nobela Miera laureāti
Mēs, Nobela miera laureāti, lūdzam pasaules līderus izvēlēties atjaunojamo enerģiju, nevis kodolenerģiju.
Černobiļas kodolkatastrofas Ukrainā XNUMX. gadadienā - un gandrīz divus mēnešus pēc zemestrīces un cunami, kas postīja Japānu - mēs, apakšā parakstījušies Nobela miera laureāti, aicinām jūs ieguldīt drošākā un mierīgākā nākotnē, un kas apņemas īstenot atjaunojamo enerģijas avotu izmantošana. Ir pienācis laiks atzīt, ka kodolenerģija nav tīrs, drošs vai lēts enerģijas avots.
Mēs esam dziļi noraizējušies par to cilvēku dzīvēm Japānā, kuriem Fukušimas atomelektrostacijas sabrukšanas rezultātā gaisā, ūdenī un pārtikā draud kodolstarojums. Mēs esam pārliecināti, ka, ja pasaule atsakās no pašreizējās kodolenerģijas izmantošanas, nākamās paaudzes cilvēki visā pasaulē - un japāņi, kuri jau ir cietuši pārāk daudz - dzīvos lielākā mierā un drošībā.
“Divdesmit piecus gadus pēc Černobiļas daži cilvēki saka, ka lietas izskatās uz augšu. Es nepiekrītu, "saka Nikolajs Isaijevs, viens no Černobiļas" likvidatoriem ", cilvēki, kas atbildīgi par katastrofas seku attīrīšanu. "Mūsu bērni ir slimi, ēdot piesārņotu pārtiku, un mūsu ekonomika tiek iznīcināta." Isaijevs saka, ka viņš var būt saistīts ar likvidatoriem, kuri tagad strādā Japānā. Tāpat kā viņš, viņi, iespējams, nav tik daudz domājuši par kodolenerģijas drošību.
Apsveriet tirgotāja vārdus Kesennumā, vienā no pilsētām, kas visvairāk cieta no cunami gar ziemeļaustrumu piekrasti: “Šī radiācijas lieta ir ārkārtīgi biedējoša. Tas ir ārpus cunami. Var redzēt cunami. To nevar redzēt ”.
Bēdīgā realitāte ir tāda, ka kodolstarojuma krīze Japānā var atkārtoties citās valstīs, kā tas jau ir noticis Černobiļā, bijušajā Ukrainas Padomju Sociālistiskajā Republikā (1986), Trīs jūdžu salā ASV (1979) un Windscale / Sellafīlds Lielbritānijā (1957). Kodolavārijas var izraisīt dabas katastrofas, piemēram, zemestrīces un cunami, kā arī cilvēku kļūdas un nolaidība. Cilvēki visā pasaulē arī baidās no teroristu uzbrukumu iespējas pret atomelektrostacijām.
Bet radiācija nav saistīta tikai ar kodolavāriju. Katrs kodoldegvielas ķēdes posms izdala urāna ieguves radīto starojumu un turpinās paaudzēm, jo kodolatkritumos ir plutonijs, kas paliks toksisks tūkstošiem gadu. Neskatoties uz ilgiem pētījumiem, valstis, kurām ir kodolenerģijas programmas, piemēram, Amerikas Savienotās Valstis, nav spējušas tikt galā ar izaicinājumu atrast drošu "izlietotās" kodoldegvielas uzglabāšanu. Tikmēr katru dienu rodas vairāk kodoldegvielas.
Kodolenerģijas atbalstītājiem jāsaskaras ar faktu, ka šīs programmas ir kodolieroču izgatavošanas sastāvdaļas. Patiešām, šīs ir galvenās bažas attiecībā uz Irānas kodolprogrammu. Tas, ka kodolrūpniecība dod priekšroku ignorēt šos milzīgos draudus, meklējot kodolenerģiju, nenozīmē, ka problēma pazūd tikai tāpēc, ka tā tiek samazināta līdz minimumam vai tiek ignorēta.
Tam jāsaskaras arī ar atomu enerģijas kraso ekonomisko realitāti. Kodolenerģija nekonkurē brīvajā tirgū ar citiem enerģijas avotiem tikai tāpēc, ka tā nevar. Kodolenerģija ir pārmērīgi dārga enerģijas iespēja, ko parasti finansē nodokļu maksātāji. Kodolrūpniecība ir saņēmusi plašas valdības subsīdijas - nodokļu maksātāju naudu - par apdrošināšanu būvniecībai, maksimālo atbildības robežu un tīrīšanas un veselības aprūpes izmaksu apdrošināšanu. Mēs varam atbildīgāk ieguldīt šo valsts naudu jaunos enerģijas avotos.
Pašlaik pasaulē ir vairāk nekā 400 atomelektrostacijas - daudzas vietās, kur ir liels dabas katastrofu vai politisku nemieru risks. Šīs stacijas nodrošina mazāk nekā 7% no pasaules kopējā enerģijas piegādes. Jūs, pasaules līderi, varat kopīgi aizstāt šo nelielo enerģijas daudzumu ar citiem enerģijas avotiem, kas pašlaik ir pieejami, viegli pieejami, ļoti droši un lēti, lai virzītu mūs uz nākotni, kurā nav ogļu un kodolenerģijas.
Mēs nevaram apturēt tādas dabas katastrofas kā tā, kas tikko notika Japānā, bet kopā mēs varam pieņemt labākus lēmumus par mūsu enerģijas avotiem.
Mēs varam pakāpeniski pārtraukt fosilo degvielu un kodolenerģiju un ieguldīt tīras enerģijas revolūcijā. Tas jau notiek. Visā pasaulē pēdējos piecos gados enerģijas no vēja un saules enerģijas ir vairāk nekā no atomelektrostacijām. Ienākumi no saules, vēja un citiem atjaunojamiem enerģijas avotiem 35. gadā pieauga par 2010%. Ieguldījumi šajos atjaunojamos enerģijas avotos arī radīs darbavietas.
Atjaunojamie enerģijas avoti ir viena no vissvarīgākajām mierīgas nākotnes atslēgām. Tāpēc tik daudz cilvēku visā pasaulē - īpaši jaunieši - negaida, kad valdības veiks izmaiņas, bet jau paši sper soļus šajā virzienā.
Apņemšanās nodrošināt mazāk oglekļa un kodolbrīvības nākotni ļaus valstīm kļūt par partneriem un paplašināt pieaugošo un arvien ietekmīgāko globālo pilsoņu kustību, kas noraida kodolieroču izplatīšanu un atbalsta atjaunojamos enerģijas avotus. Mēs lūdzam jūs pievienoties viņiem un izveidot spēcīgu mantojumu, kas aizsargā un uztur ne tikai nākamās paaudzes, bet arī mūsu pašu planētu.
Ar cieņu,
Betija Viljamsa, Īrija (1976)
Mairead Maguire, Īrija (1976)
Rigoberta Menchú Tum, Gvatemala (1992)
Džodijs Viljamss, ASV (1997)
Širina Ebadi, Irāna (2003)
Wangari Maathai, Kenija (2004)
Arhibīskaps Desmonds Tutu, Dienvidāfrika (1984)
Adolfo Peress Eskivels, Argentīna (1980)
Hosē Ramoss Horta, Austrumtimoras prezidents (1996)
Viņa Svētība Dalailama (1989)
AVOTS: Greenpeace.org