ನೀರು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅಮೂಲ್ಯ ಸರಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಮೌಲ್ಯದ ಖನಿಜಗಳು ಇದ್ದರೂ, ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನೀರು ಅಗತ್ಯ. ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಚ್‌ಒ) ಕಲುಷಿತ ನೀರನ್ನು ಅದರ "ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಬಳಕೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ. ದಿ ಜಲ ಮಾಲಿನ್ಯ ಇದು ಮನುಷ್ಯರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ನಾವು ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯ ಎಂದರೇನು, ಅದರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಯಾವುವು ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇವೆ.
ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯ ಎಂದರೇನು
ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಘಟಕಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ. ಅಂದರೆ, ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳು, ಭಾರ ಲೋಹಗಳು ಅಥವಾ ಕೆಸರುಗಳಂತಹ ವಸ್ತುಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ. ಈ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳು ನೀರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನೀರಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ತನ್ನ ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ:
- ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಜೀವವಿಜ್ಞಾನದ ಗುಣಮಟ್ಟ. ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಮೈಕ್ರೋಬಯಾಲಾಜಿಕಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇ.ಕೋಲಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ರೋಗಕಾರಕ ಸಾಂದ್ರತೆಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯದಂತಹ ಮಲ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನ).
- ರಾಸಾಯನಿಕ ಗುಣಮಟ್ಟ. ಅದರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ, ಸೇರ್ಪಡೆಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ವಿತರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಮಾನವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ.
ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಕಾರಣಗಳು
ಪ್ರಸ್ತುತ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ಕಲುಷಿತ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದರಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಬಹಿಷ್ಕಾರ, ಬಡತನ ಮತ್ತು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಇವು ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣಗಳು:
- ಕೈಗಾರಿಕಾ ತ್ಯಾಜ್ಯ: ಉದ್ಯಮವು ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಾವಿರಾರು ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲುವೆಗಳು ಈ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ.
- ತಾಪಮಾನ ಹೆಚ್ಚಳ: ಇದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನವು ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉಷ್ಣತೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಾಗ, ನೀರಿನ ಮೂಲವು ಆಮ್ಲಜನಕದ ಅಂಶವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ನೀರಿನ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ಕೃಷಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಕಾರಿ ಕೀಟನಾಶಕಗಳ ಬಳಕೆ: ನಮ್ಮ ಕಾಲದ ಬಹುಪಾಲು ಕೃಷಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಾಟಿ ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ರಸಗೊಬ್ಬರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಸರಿ, ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಭೂಗತ ಚಾನಲ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಈ ಚಾನಲ್‌ಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಮ್ಮ ನೀರು ಸರಬರಾಜು ಜಾಲವನ್ನು ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ನೀರನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಚಾನಲ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
- ಅರಣ್ಯನಾಶ: ಅತಿಯಾದ ಲಾಗಿಂಗ್ ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅರಣ್ಯನಾಶವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನದಿ ತೀರದಿಂದ ಮರಗಳ ಬೇರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾಗಳು ನೆಲದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು.
- ತೈಲ ಸೋರಿಕೆಗಳಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯಬಾರದು: ತೈಲ ಸೋರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು. ಈ ಸೋರಿಕೆಯು ತೈಲದ ಕಳಪೆ ಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಸೋರಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭೂಗತ ಶೇಖರಣಾ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು ಮಾನವ ಬಳಕೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ನೀರಿನ ಮೂಲಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯದಿಂದ ವಿವಿಧ negativeಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ನಾವು ಆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಮಾನವ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಅವು ಯಾವುವು ಎಂದು ನೋಡೋಣ:
- ರೋಗಗಳು: ಕೊಳಕು ನೀರು ಕುಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ನೈರ್ಮಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಅನೇಕ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಅತಿಸಾರ, ಕಾಲರಾ, ಹೆಪಟೈಟಿಸ್ ಎ, ಭೇದಿ, ಪೋಲಿಯೋ ಮತ್ತು ಟೈಫಾಯಿಡ್ ಜ್ವರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಪೂರೈಕೆ, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಡೆಗಟ್ಟುವಿಕೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ನೈರ್ಮಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
- ಮರಣ: ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಕೊಳಕು ನೀರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ಅಪಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅತಿಸಾರ ರೋಗಗಳು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 1,5 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಾವುಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, 840.000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ. ಸಾಬೂನು ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಒಂದು ಲೋಟ ಶುದ್ಧ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ಮುಂತಾದ ಸರಳವಾದ, ದಿನನಿತ್ಯದ ವಸ್ತುಗಳು ಸಂಭಾವ್ಯ ಮಾರಕ ರೋಗಗಳ ಹರಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ನೀರು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯವಿಲ್ಲದೆ, ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆ. ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಲ್ಲಿ 40% ಸಾವುಗಳು ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
- ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ: ಆಹಾರ, ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಆರೈಕೆಯ ನಡುವಿನ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧದಿಂದಾಗಿ ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಆಹಾರವು ಪೌಷ್ಠಿಕಾಂಶದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳು, ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾಕಷ್ಟು ಪರಿಸರದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.
- ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು: ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿನೀರಿನ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳಿವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಆವಾಸಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿ ಜಲ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯದ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಕಾರಕ ಪಾಚಿ ಅಥವಾ ಯುಟ್ರೊಫಿಕೇಶನ್ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು
ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹಲವಾರು ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿವೆ:
- ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿರಲಿ: ಕಡಿಮೆ ಮನೆಯ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕವಲ್ಲ.
- ಪ್ರತಿ ಶೇಷವನ್ನು ಅದರ ಅನುಗುಣವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿ: ಮರುಬಳಕೆ ಮನೆಯ ತ್ಯಾಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.
- ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆರಿಸಿ: ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತಹವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಿ.
- ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: ಪರಿಸರ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಅಭಿಯಾನಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತವೆ.
- ಸಮುದ್ರ ಮಾಲಿನ್ಯ ಏನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಪುತ್ರಿಯರಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ: ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗಳು ಪರಿಸರವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಪರಿಸರ ಶಿಕ್ಷಣವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಈ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನೀರಿನ ಮಾಲಿನ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.