I anledning av 25-årsjubileet av Tjernobylkärnkatastrof 10 personligheter som har fått utmärkelsen som nybörjare för fredsutmärkelser har uttryckt sin ståndpunkt mot kärnenergi.
De utarbetade ett brev till presidentarna och myndigheterna i de stater som utvecklar och använder kärnenergi som energikälla. 31 regeringar mottog detta brev och begärde att överge kärnenergi.
Länderna är: Argentina, Armenien, Brasilien, Belgien, Bulgarien, Frankrike, Japan, Pakistan, Polen, Republiken Korea, Slovakien, Ukraina, Storbritannien, Spanien, Schweiz, Ungern, Mexiko, Holland, Slovenien, Litauen, Rumänien, Syd Afrika, Indien, Finland, Tjeckien, Taiwan, Schweiz, Kina, Kanada, Tyskland, Ryssland och USA.
Brevtexten är som följer:
ÖPPET BREV
26 april 2011
Till: världsledare
Från: Nobelpristagare
Nobels fredsprisvinnare ber världsledarna välja förnybar energi framför kärnenergi.
På XNUMX-årsjubileet av kärnkatastrofen i Tjernobyl i Ukraina - och nästan två månader efter jordbävningen och tsunamin som förstörde Japan - uppmanar vi, undertecknade Nobels fredsprisvinnare, dig att investera i en säkrare och fredligare framtid och som förbinder dig till användning av förnybara energikällor. Det är dags att inse att kärnkraft inte är en ren, säker eller billig energikälla.
Vi är djupt oroade över livet för människor i Japan, som riskerar kärnstrålning i luft, vatten och mat till följd av kollapsen vid kärnkraftverket i Fukushima. Vi är övertygade om att om världen överger sin nuvarande användning av kärnenergi, kommer kommande generationer av människor runt om i världen - och japanerna, som redan har lidit för mycket - att leva i större fred och säkerhet.
”Tjugofem år efter Tjernobyl säger vissa att saker ser ut. Jag håller inte med, säger Mykola Isaiev, en av Tjernobyls "likvidatorer", personer som ansvarar för att städa upp konsekvenserna av katastrofen. "Våra barn är sjuka av att äta förorenad mat och vår ekonomi förstörs." Isaiev säger att han kan relatera till likvidatorerna som nu arbetar i Japan. Liksom han har de nog inte undrat lika mycket om kärnkraftens säkerhet.
Tänk på orden från en köpman i Kesennuma, en av de städer som drabbats av de värsta effekterna av tsunamin längs nordöstra kusten: ”Den strålningssaken är extremt läskig. Det är bortom en tsunami. En tsunami kan ses. Detta kan inte ses ”.
Den sorgliga verkligheten är att krisen med kärnstrålning i Japan kan hända igen i andra länder, som den redan har hänt i Tjernobyl, i den tidigare ukrainska sovjetiska socialistiska republiken (1986), Three Mile Island i USA (1979) och Windscale / Sellafield i Storbritannien (1957). Kärnkraftsolyckor kan vara resultatet av naturkatastrofer - som jordbävningar och tsunamier - liksom mänskliga misstag och vårdslöshet. Människor runt om i världen fruktar också möjligheten till terroristattacker mot kärnkraftverk.
Men strålning är inte bara relaterad till en kärnkraftsolycka. Varje länk i kärnbränslekedjan släpper ut strålning från uranutvinning och fortsätter sedan i generationer, eftersom kärnavfall innehåller plutonium som kommer att förbli giftigt i tusentals år. Trots år av forskning har länder med kärnkraftsprogram som USA inte lyckats möta utmaningen att hitta säker lagring för "använt" kärnbränsle. Under tiden genereras mer kärnbränsle varje dag.
Förespråkare av kärnkraft måste möta det faktum att dessa program är ingredienserna för tillverkning av kärnvapen. Detta är faktiskt det bakomliggande problemet när det gäller Irans kärnkraftsprogram. Bara för att kärnkraftsindustrin föredrar att ignorera detta enorma hot i strävan efter kärnenergi betyder inte att problemet kommer att försvinna bara för att det minimeras eller ignoreras.
Det måste också möta atomenergins starka ekonomiska verklighet. Kärnkraft konkurrerar inte på den öppna marknaden mot andra energikällor, helt enkelt för att den inte kan. Kärnkraft är ett orimligt dyrt energialternativ som vanligtvis finansieras av skattebetalarna. Kärnkraftsindustrin har fått omfattande statliga subventioner - skattebetalarnas pengar - för försäkringsbyggande, maximala ansvarsgränser och försäkringar för rengöring och sjukvårdskostnader. Vi kan mer ansvarsfullt investera dessa offentliga pengar i nya energikällor.
Det finns för närvarande mer än 400 kärnkraftverk i världen - många, på platser med hög risk för naturkatastrofer eller politisk oro. Dessa anläggningar tillhandahåller mindre än 7% av världens totala energiförsörjning. Ni världsledare kan arbeta tillsammans för att ersätta den lilla mängden energi med andra energikällor som för närvarande är tillgängliga, lättillgängliga, mycket säkra och billiga, för att flytta oss mot en framtid fri från kol och kärnenergi.
Vi kan inte stoppa naturkatastrofer som den som just hände i Japan, men tillsammans kan vi fatta bättre beslut om våra energikällor.
Vi kan avveckla fossila bränslen och kärnkraft och investera i en ren energi-revolution. Det är redan på gång. De senaste fem åren har det varit mer energi från vind- och solenergi än från kärnkraftverk. De globala intäkterna från sol-, vind- och andra förnybara energikällor ökade med 35% under 2010. Att investera i dessa förnybara energikällor kommer också att skapa arbetstillfällen.
Förnybara energikällor är en av de viktigaste nycklarna till en fredlig framtid. Det är därför så många människor runt om i världen - särskilt unga - inte väntar på att regeringarna ska göra förändringen, utan tar redan steg i den riktningen själva.
Att engagera sig för en framtid med mindre koldioxidfri och fri från kärnenergi kommer att göra det möjligt för länder att samarbeta och utöka den växande och allt mer inflytelserika globala medborgarrörelsen som avvisar kärnkraftspridning och stöder förnybara energikällor. Vi ber att du går med i dem och skapar ett kraftfullt arv som skyddar och upprätthåller inte bara framtida generationer utan också vår egen planet.
Med vänliga hälsningar,
Betty Williams, Irland (1976)
Mairead Maguire, Irland (1976)
Rigoberta Menchu Tum, Guatemala (1992)
Jody Williams, USA (1997)
Shirin Ebadi, Iran (2003)
Wangari Maathai, Kenya (2004)
Ärkebiskop Desmond Tutu, Sydafrika (1984)
Adolfo Perez Esquivel, Argentina (1980)
José Ramos Horta, president, Östtimor (1996)
His Holiness the Dalai Lama (1989)
KÄLLA: Greenpeace.org