З нагоди 25-ї річниці Чорнобильська ядерна катастрофа 10 осіб, які здобули відзнаку як початківці нагород за мир, висловили свою позицію проти атомна енергія.
Вони склали лист до президентів та влад штатів, які розробляють і використовують атомну енергію як джерело енергії. 31 уряд отримав цей лист із проханням відмовитись від атомної енергетики.
Країнами є: Аргентина, Вірменія, Бразилія, Бельгія, Болгарія, Франція, Японія, Пакистан, Польща, Республіка Корея, Словаччина, Україна, Великобританія, Іспанія, Швейцарія, Угорщина, Мексика, Голландія, Словенія, Литва, Румунія, Південь Африка, Індія, Фінляндія, Чехія, Тайвань, Швейцарія, Китай, Канада, Німеччина, Росія та США.
Текст листа такий:
ВІДКРИТИЙ ЛІТЕР
26 квітня 2011 р
Кому: Світові лідери
Від: Нобелівські лауреати миру
Нобелівські лауреати миру просять світових лідерів обрати відновлювану енергію замість ядерної.
У XNUMX-ту річницю Чорнобильської ядерної катастрофи в Україні - і майже через два місяці після землетрусу та цунамі, що спустошили Японію, - ми, нижчепідписані Нобелівські лауреати миру, закликаємо вас інвестувати в більш безпечне та мирне майбутнє, і ми зобов'язуємося використання відновлюваних джерел енергії. Настав час визнати, що атомна енергетика не є чистим, безпечним або дешевим джерелом енергії.
Ми глибоко стурбовані життям людей в Японії, яким загрожує ядерна радіація в повітрі, воді та продуктах харчування внаслідок колапсу на АЕС Фукусіма. Ми твердо віримо, що якщо світ відмовиться від поточного використання ядерної енергії, майбутні покоління людей у всьому світі - і японці, які вже постраждали занадто багато - житимуть у більшому спокої та безпеці.
“Через двадцять п’ять років після Чорнобиля деякі люди кажуть, що все дивиться. Я не згоден ", - каже Микола Ісаєв, один з" ліквідаторів "Чорнобиля, відповідальний за ліквідацію наслідків катастрофи. "Наші діти хворі на вживання забрудненої їжі, і наша економіка зруйнована". Ісаєв каже, що може мати відношення до ліквідаторів, які зараз працюють в Японії. Як і він, вони, мабуть, не так багато замислювались про безпеку ядерної енергетики.
Розглянемо слова торговця в Кесеннумі, одному з міст, що зазнав найгірших наслідків цунамі вздовж північно-східного узбережжя: «Це випромінювання надзвичайно страшне. Це за межами цунамі. Видно цунамі. Цього не видно ”.
Сумна реальність полягає в тому, що криза ядерної радіації в Японії може повторитися в інших країнах, як це вже сталося в Чорнобилі, в колишній Українській Радянській Соціалістичній Республіці (1986), на острові Три милі в США (1979) та Windscale / Селлафілд у Великобританії (1957). Ядерні аварії можуть бути наслідком стихійних лих, таких як землетруси та цунамі, а також людських помилок і недбальства. Люди у всьому світі також побоюються можливості терактів проти атомних електростанцій.
Але радіація пов’язана не тільки з ядерною аварією. Кожна ланка в ланцюзі ядерного палива виділяє випромінювання від видобутку урану, а потім продовжується поколіннями, оскільки ядерні відходи містять плутоній, який залишатиметься токсичним протягом тисячоліть. Незважаючи на багаторічні дослідження, країни з програмами ядерної енергетики, такі як США, не змогли вирішити проблему пошуку безпечного сховища "відпрацьованого" ядерного палива. Тим часом щодня виробляється все більше ядерного палива.
Прихильники ядерної енергетики повинні зіткнутися з тим, що ці програми є складовими для виготовлення ядерної зброї. Насправді це головне занепокоєння, коли йдеться про ядерну програму Ірану. Те, що ядерна промисловість воліє ігнорувати цю величезну загрозу в гонитві за атомною енергетикою, не означає, що проблема зникає просто тому, що її мінімізують або ігнорують.
Вона також повинна зіткнутися з суворою економічною реальністю атомної енергії. Ядерна енергетика не конкурує на відкритому ринку з іншими джерелами енергії просто тому, що не може. Ядерна енергетика - це надзвичайно дорогий енергетичний варіант, який зазвичай фінансується платниками податків. Атомна промисловість отримала великі державні субсидії - гроші платників податків - на будівництво андеррайтингу, максимальні обмеження відповідальності та страхування витрат на прибирання та охорону здоров'я. Ми можемо більш відповідально вкладати ці державні гроші в нові джерела енергії.
В даний час у світі функціонує понад 400 атомних станцій, багато з яких мають високий ризик стихійних лих або політичних заворушень. Ці заводи забезпечують менше 7% загального світового енергопостачання. Ви, світові лідери, можете спільно замінити цю невелику кількість енергії іншими доступними, легко доступними, дуже безпечними та дешевими джерелами енергії, щоб рухати нас до майбутнього, вільного від вугілля та атомної енергетики.
Ми не можемо зупинити стихійні лиха, подібні до тих, що сталися в Японії, але разом ми можемо приймати кращі рішення щодо наших джерел енергії.
Ми можемо поступово скасувати викопне паливо та ядерну енергетику та інвестувати в революцію чистої енергетики. Це вже триває. У світовому масштабі за останні п’ять років енергія від вітру та сонячної енергії отримувала більше енергії, ніж від атомних електростанцій. Світові доходи від сонячної, вітрової та інших відновлюваних джерел енергії зросли на 35% у 2010 році. Інвестування в ці відновлювані джерела енергії також створить робочі місця.
Відновлювані джерела енергії є одним з найважливіших ключів до мирного майбутнього. Ось чому так багато людей у всьому світі - особливо молодь - не чекають, поки уряди внесуть зміни, але вже самі роблять кроки в цьому напрямку.
Зобов'язання щодо майбутнього з меншим вмістом вуглецю та відсутністю ядерної енергії дозволить країнам співпрацювати та розширювати зростаючий і все більш впливовий рух громадян, який відкидає розповсюдження ядерної зброї та підтримує відновлювані джерела енергії. Ми просимо вас приєднатися до них і створити потужну спадщину, яка захищає та підтримує не тільки майбутні покоління, але й нашу власну планету.
З повагою,
Бетті Вільямс, Ірландія (1976)
Маріад Магуайр, Ірландія (1976)
Рігоберта Менчу Тум, Гватемала (1992)
Джоді Вільямс, США (1997)
Ширін Ебаді, Іран (2003)
Вангарі Маатай, Кенія (2004)
Архієпископ Дезмонд Туту, ПАР (1984)
Адольфо Перес Есківель, Аргентина (1980)
Хосе Рамос Хорта, президент Східного Тимору (1996)
Його Святість Далай-лама (1989)
ДЖЕРЕЛО: Greenpeace.org