เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปี ภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิล บุคคล 10 คนที่ได้รับความแตกต่างจากการเป็นสามเณรรางวัลสันติภาพได้แสดงจุดยืนต่อต้าน พลังงานนิวเคลียร์.
พวกเขาเขียนจดหมายถึงประธานาธิบดีและหน่วยงานของรัฐที่พัฒนาและใช้พลังงานนิวเคลียร์เป็นแหล่งพลังงาน รัฐบาล 31 ประเทศเป็นผู้รับจดหมายฉบับนี้ที่ขอให้ละทิ้งพลังงานนิวเคลียร์
ประเทศ ได้แก่ อาร์เจนตินาอาร์เมเนียบราซิลเบลเยียมบัลแกเรียฝรั่งเศสญี่ปุ่นปากีสถานโปแลนด์สาธารณรัฐเกาหลีสโลวาเกียยูเครนสหราชอาณาจักรสเปนสวิตเซอร์แลนด์ฮังการีเม็กซิโกฮอลแลนด์สโลวีเนียลิทัวเนียโรมาเนียใต้ แอฟริกาอินเดียฟินแลนด์สาธารณรัฐเช็กไต้หวันสวิตเซอร์แลนด์จีนแคนาดาเยอรมนีรัสเซียและสหรัฐอเมริกา
ข้อความของจดหมายมีดังนี้:
เปิดจดหมาย
26 เมษายน 2011
ถึง: ผู้นำระดับโลก
จาก: ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ
ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพขอให้ผู้นำระดับโลกเลือกใช้พลังงานหมุนเวียนแทนพลังงานนิวเคลียร์
ในวันครบรอบ XNUMX ปีของภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิลในยูเครนและเกือบสองเดือนหลังจากแผ่นดินไหวและสึนามิที่ทำลายญี่ปุ่น - เราผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพขอให้คุณลงทุนในอนาคตที่ปลอดภัยและสงบสุขยิ่งขึ้น การใช้แหล่งพลังงานหมุนเวียน ถึงเวลาแล้วที่ต้องตระหนักว่าพลังงานนิวเคลียร์ไม่ใช่แหล่งพลังงานที่สะอาดปลอดภัยหรือราคาถูก
เรากังวลอย่างยิ่งต่อชีวิตของผู้คนในญี่ปุ่นซึ่งมีความเสี่ยงจากรังสีนิวเคลียร์ในอากาศน้ำและอาหารอันเป็นผลมาจากการล่มสลายที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ เราเชื่อมั่นว่าหากโลกละทิ้งการใช้พลังงานนิวเคลียร์ในปัจจุบันคนรุ่นต่อ ๆ ไปทั่วโลก - และชาวญี่ปุ่นที่ได้รับความทุกข์ทรมานมากเกินไปจะอยู่อย่างสงบสุขและปลอดภัยมากขึ้น
“ ยี่สิบห้าปีหลังจากเชอร์โนบิลบางคนบอกว่าสิ่งต่างๆกำลังมองหา ฉันไม่เห็นด้วย "Mykola Isaiev หนึ่งใน" ผู้ชำระบัญชี "ของเชอร์โนบิลกล่าวผู้รับผิดชอบในการทำความสะอาดผลที่ตามมาของภัยพิบัติ “ ลูก ๆ ของเราป่วยจากการกินอาหารที่ปนเปื้อนและเศรษฐกิจของเราถูกทำลาย” Isaiev กล่าวว่าเขาสามารถเชื่อมโยงกับผู้ชำระบัญชีที่ตอนนี้ทำงานในญี่ปุ่นได้ เช่นเดียวกับเขาพวกเขาอาจไม่สงสัยมากเท่าเกี่ยวกับความปลอดภัยของพลังงานนิวเคลียร์
ลองพิจารณาคำพูดของพ่อค้าคนหนึ่งใน Kesennuma ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ได้รับผลกระทบร้ายแรงที่สุดจากสึนามิตามชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ:“ รังสีนั้นน่ากลัวมาก มันอยู่นอกเหนือสึนามิ สามารถมองเห็นสึนามิได้ สิ่งนี้ไม่สามารถมองเห็นได้”
ความจริงที่น่าเศร้าก็คือวิกฤตการแผ่รังสีนิวเคลียร์ในญี่ปุ่นสามารถเกิดขึ้นได้อีกครั้งในประเทศอื่น ๆ เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นแล้วในเชอร์โนบิลในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครนในอดีต (1986) เกาะทรีไมล์ในสหรัฐอเมริกา (1979) และ Windscale / Sellafield ในสหราชอาณาจักร (1957) อุบัติเหตุทางนิวเคลียร์อาจเป็นผลมาจากภัยธรรมชาติเช่นแผ่นดินไหวและสึนามิตลอดจนความผิดพลาดและความประมาทของมนุษย์ ผู้คนทั่วโลกยังกลัวความเป็นไปได้ของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
แต่การฉายรังสีไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุทางนิวเคลียร์เท่านั้น แต่ละลิงค์ในห่วงโซ่เชื้อเพลิงนิวเคลียร์จะปล่อยรังสีจากการขุดยูเรเนียมและจากนั้นต่อไปอีกหลายชั่วอายุคนเนื่องจากกากนิวเคลียร์มีพลูโตเนียมซึ่งจะยังคงเป็นพิษเป็นเวลาหลายพันปี แม้จะมีการวิจัยหลายปี แต่ประเทศที่มีโครงการพลังงานนิวเคลียร์เช่นสหรัฐอเมริกาก็ล้มเหลวในการตอบสนองความท้าทายในการค้นหาแหล่งเก็บเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่ "ใช้แล้ว" อย่างปลอดภัย ในขณะเดียวกันทุกๆวันมีการผลิตเชื้อเพลิงนิวเคลียร์มากขึ้น
ผู้เสนอพลังงานนิวเคลียร์ต้องเผชิญกับความจริงที่ว่าโครงการเหล่านี้เป็นส่วนผสมในการผลิตอาวุธนิวเคลียร์ อันที่จริงนี่คือความกังวลพื้นฐานเมื่อพูดถึงโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน เพียงเพราะอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ชอบที่จะเพิกเฉยต่อภัยคุกคามที่ยิ่งใหญ่นี้ในการแสวงหาพลังงานนิวเคลียร์ไม่ได้หมายความว่าปัญหาจะหายไปเพียงเพราะมันถูกย่อให้เล็กลงหรือถูกเพิกเฉย
นอกจากนี้ยังต้องเผชิญกับความเป็นจริงทางเศรษฐกิจโดยสิ้นเชิงของพลังงานปรมาณู พลังงานนิวเคลียร์ไม่ได้แข่งขันในตลาดเปิดกับแหล่งพลังงานอื่น ๆ เพียงเพราะไม่สามารถทำได้ พลังงานนิวเคลียร์เป็นตัวเลือกพลังงานที่มีราคาแพงลิบลิ่วซึ่งโดยทั่วไปได้รับทุนจากผู้เสียภาษี อุตสาหกรรมนิวเคลียร์ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลจำนวนมาก - เงินของผู้เสียภาษี - สำหรับการจัดจำหน่ายการก่อสร้างขีดจำกัดความรับผิดสูงสุดและการประกันค่าทำความสะอาดและการดูแลสุขภาพ เราสามารถนำเงินสาธารณะนี้ไปลงทุนในแหล่งพลังงานใหม่ได้อย่างมีความรับผิดชอบมากขึ้น
ปัจจุบันมีโรงงานนิวเคลียร์มากกว่า 400 แห่งในโลก - หลายแห่งในสถานที่ที่มีความเสี่ยงสูงต่อภัยธรรมชาติหรือความไม่สงบทางการเมือง พืชเหล่านี้ให้พลังงานน้อยกว่า 7% ของปริมาณพลังงานทั้งหมดของโลก ผู้นำระดับโลกของคุณสามารถทำงานร่วมกันเพื่อแทนที่พลังงานจำนวนเล็กน้อยด้วยแหล่งพลังงานอื่น ๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบันเข้าถึงได้ง่ายปลอดภัยและราคาถูกมากเพื่อขับเคลื่อนเราไปสู่อนาคตที่ปราศจากถ่านหินและพลังงานนิวเคลียร์
เราไม่สามารถหยุดยั้งภัยธรรมชาติเช่นเดียวกับที่เพิ่งเกิดขึ้นในญี่ปุ่นได้ แต่เราสามารถตัดสินใจร่วมกันได้ดีขึ้นเกี่ยวกับแหล่งพลังงานของเรา
เราสามารถเลิกใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลและพลังงานนิวเคลียร์และลงทุนในการปฏิวัติพลังงานสะอาด มันกำลังดำเนินการอยู่แล้ว ทั่วโลกในช่วงห้าปีที่ผ่านมามีพลังงานที่มาจากลมและพลังงานแสงอาทิตย์มากกว่าพลังงานจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ รายได้ทั่วโลกจากพลังงานแสงอาทิตย์ลมและแหล่งพลังงานหมุนเวียนอื่น ๆ เพิ่มขึ้น 35% ในปี 2010 การลงทุนในแหล่งพลังงานหมุนเวียนเหล่านี้จะสร้างงานด้วย
แหล่งพลังงานหมุนเวียนเป็นหนึ่งในกุญแจสำคัญที่สุดในอนาคตที่สงบสุข นั่นคือเหตุผลที่ผู้คนจำนวนมากทั่วโลกโดยเฉพาะคนหนุ่มสาวไม่ได้รอให้รัฐบาลทำการเปลี่ยนแปลง แต่กำลังดำเนินการตามแนวทางนั้นด้วยตนเอง
การมุ่งมั่นสู่อนาคตที่มีคาร์บอนน้อยลงและปราศจากพลังงานนิวเคลียร์จะช่วยให้ประเทศต่างๆสามารถเป็นหุ้นส่วนและขยายการเคลื่อนไหวของพลเมืองโลกที่กำลังเติบโตและมีอิทธิพลมากขึ้นซึ่งปฏิเสธการแพร่ขยายนิวเคลียร์และสนับสนุนแหล่งพลังงานหมุนเวียน เราขอให้คุณเข้าร่วมกับพวกเขาและสร้างมรดกอันทรงพลังที่ปกป้องและค้ำจุนไม่เพียง แต่คนรุ่นหลังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกของเราด้วย
Atentamente,
เบ็ตตีวิลเลียมส์ไอร์แลนด์ (1976)
Mairead Maguire ไอร์แลนด์ (1976)
Rigoberta Menchú Tum กัวเตมาลา (1992)
โจดี้วิลเลียมส์สหรัฐอเมริกา (1997)
ชิรินเอบาดีอิหร่าน (2003)
Wangari Maathai เคนยา (2004)
อาร์ชบิชอปเดสมอนด์ตูตูแอฟริกาใต้ (1984)
Adolfo Pérez Esquivel อาร์เจนตินา (1980)
José Ramos Horta ประธานาธิบดีติมอร์ตะวันออก (1996)
ความศักดิ์สิทธิ์ของท่านดาไลลามะ (1989)
แหล่งที่มา: Greenpeace.org